Baloncesto para todos: el Olimpia de Milán abre sus puertas a los aficionados con discapacidad visual
Con motivo del cuarto partido de la semifinal contra el Virtus Bologna, el Olimpia Milano ofreció una experiencia inmersiva a los aficionados con discapacidad visual. Gracias al servicio ‘Connect Me Too’, una plataforma de audiodescripción inclusiva, las personas ciegas y con discapacidad visual también pudieron vivir el partido.
.
Por primera vez, de hecho, el Olimpia Milano puso a disposición de sus seguidores ciegos y deficientes visuales un sistema totalmente digital ‘Connect Me Too’ proporcionado por su socio tecnológico CMT Translations. De este modo, cada persona pudo disfrutar de una crónica hiperdescriptiva no sólo del partido, sino también de lo sucedido en torno al terreno de juego.
La narración corrió a cargo de la empresa CMT Translations.
La narración corrió a cargo de un autodescriptor profesional, especialmente entrenado para cautivar y emocionar al oyente. Su voz se retransmitió en directo y sin retardo a través de la flamante CMT Translations App, que puede descargarse de Android Play Store y Apple store y se apoya en la red 5G y 4G. Para aprovechar el innovador servicio, los fans solo tuvieron que descargarlo en sus smartphones y conectar sus auriculares o cascos.
.
Michele Samaden Youth Development Program & CSR Executive of Olimpia Milano: “Estamos orgullosos de haber introducido el servicio de audiodescripción ‘Connect Me Too’ para nosotros, la inclusión es un principio indispensable: hacer que la experiencia en directo sea accesible también para las personas con discapacidad visual significa reforzar el vínculo con vosotros, nuestros aficionados, sin dejar a nadie atrás. El deporte debe pertenecer a todos y queremos que cada voz se sienta parte de nuestra historia”.
.
“La del Olimpia Milano no es sólo una elección técnica, sino un gesto concreto de atención hacia quienes demasiado a menudo permanecen al margen. Optar por abrirse a un servicio como ‘Connect Me Too’ significa creer que la inclusión no es un añadido, sino parte de la propia identidad del club’. Estamos orgullosos de estar a su lado como socio tecnológico para traer más voces, más emociones, más humanidad al baloncesto“aclaró Tony D’Angelo, director del proyecto ‘Connect Me Too’ para CMT Translations.
.
Desde 2019 hasta la fecha, el sistema inclusivo ‘Connect Me Too’ ha sido utilizado por numerosos clubes deportivos: clubes de fútbol de la Serie A y B (AC Milan, Genoa, Inter, Lecce, Juventus, Reggiana, Hellas Verona), la selección nacional italiana, equipos de baloncesto (Libertas Livorno) y la selección italiana de Rugby.
A través de un equipo internacional, formado por los mejores profesionales en el campo de las traducciones, transcripciones e interpretaciones, y las tecnologías más avanzadas, CMT Translations hace que el proceso de comunicación entre diferentes códigos sea utilizable. CMT Translations tiene su sede en Milán, pero cuenta con relaciones y personal en todo el mundo: representa un puente entre todas las culturas que necesitan comunicarse entre sí. La empresa es especialmente activa en el alquiler de equipos para la inclusión de los discapacitados visuales, tanto desde el punto de vista tecnológico como logístico.
.
