Jannik Sinner y el Inter cambian el italiano: "ingiocabili" en el vocabulario

“Ingiocabili” no es sólo uno de los latiguillos de 2025 que está llegando a su fin. Mientras tanto, también se ha convertido en una palabra reconocida en el vocabulario italiano, y su definición trae a la mente justo los dos temas que a todos los aficionados al deporte se les vienen a la cabeza. En efecto, se trata, por un lado, de Jannik Sinner, gracias a su larguísima racha de victorias en el tenis, que sólo Carlos Alcaraz ha logrado frenar en parte, y, por otro, del Inter. En el caso del equipo nerazzurro, sin embargo, hay también un fuerte componente sarcástico además del literal que caracteriza al lema.

La operación lleva el sello de la historia.

La operación lleva la firma del Osservatorio della Lingua Italiana, que, como cada año, para 2025 ha elaborado una lista de palabras que han entrado en el uso común de forma tan prepotente que se han convertido en una especie de emblema del propio año. Así, en el libro sobre 2025, el Treccani ha incluido el término “injugable”. Esta es la definición: “Dicho de un atleta o de un equipo tan fuerte que no se puede jugar contra él; imbatible”. El Istituto dell’Enciclopedia Italiana también señaló que el término rinde homenaje al propio Sinner, en un año que acabó como número 2 del mundo pero que estuvo marcado por los éxitos en (entre otros) el Abierto de Australia, Wimbledon y las Finales ATP de Turín.

.

Pero, como bien recordarán los aficionados al fútbol, hay algo más que Sinner. De hecho, la “palabra del año” también está indisolublemente ligada al Inter, y paradójicamente no sólo a las victorias de los nerazzurri&#8217, sino también a sus derrotas. Todo empezó tras un partido de la Liga de Campeones, que el entonces equipo de Simone Inzaghi ganó por 3-0 gracias a un triplete de Lautaro Martínez. Fue, sin embargo, Henrikh Mkhitaryan quien, en unas declaraciones posteriores al partido, pronunció el término “injugable” en referencia a su equipo, convirtiéndolo en un latiguillo que ha pervivido desde aquel 29 de enero durante todo 2025, llegando hasta los últimos días del año.

Marco Enzo Venturini

.

“No tenemos que preocuparnos tanto– dijo Mkhitaryan en su momento, cuando se le preguntó por la posibilidad de un enfrentamiento con la Juventus o el AC Milan en octavos de final de la Liga de Campeones – somos el Inter y, si jugamos como sabemos, nos volvemos injugables”. Y esta definición suya ha sido sistemáticamente traída a colación una y otra vez por los detractores nerazzurri a lo largo del año.

.

Así, los que no quieren al Inter, sobre todo en las redes sociales, lo han llamado “injugable” tras la derrota en la final de la Liga de Campeones ante el PSG, pero también tras perder en la Coppa Italia ante el Milan o después de que el Scudetto se fuera al Nápoles. Un destino del que se libró Sinner, el ’otro “injugable” según los Treccani, que también fue extremadamente exitoso pero no invencible en 2025.

.