Para Luca Dal Monte un nuevo e interesante libro con Enzo Ferrari como protagonista
El nuevo libro de Luca Dal Monte
Cairo Editore ha publicado la nueva obra del multipremiado y traductor Luca Dal Monte: se titula 'Ferrari – Presunto colpevole' y narra un acontecimiento poco conocido de hace casi setenta años. 12 de mayo de 1957, 24ª edición de la Mille Miglia, la carrera de los italianos. Un Ferrari conducido por el marqués español Alfonso De Portago se sale de la carretera, matando a nueve espectadores. Entre ellos había cinco niños. Con ellos, De Portago y su copiloto, el estadounidense Edmund Nelson, también pierden la vida. La carrera no se detiene. Pero una vez enterrados los muertos, se desatan las polémicas. Serán colosales y desbordarán la carrera, que será suprimida. Pero esto es Italia, por lo que se busca un culpable, que pronto es identificado en la figura de Enzo Ferrari, el fabricante modenés de los deportivos más famosos del mundo. Las acusaciones le señalan a él. Inmediatamente se abre una investigación. Se retiran el pasaporte y el permiso de conducir a Ferrari, como si hubiera conducido el coche de De Portago. El peritaje técnico ordenado por el tribunal lo condena. Ferrari es acusado de homicidio múltiple, y corre el riesgo de ir a la cárcel durante varias décadas. En una Italia todavía fuertemente católica, la Iglesia también sale al campo. L’Osservatore Romano, el órgano de prensa del Vaticano, le acusa de ser un “Saturno modernizado que devora a sus propios hijos” donde hijos significa pilotos. Tras un momento de desconcierto, poco habitual en el Drake, conmovido hasta la médula por la tragedia, Ferrari pasa al contraataque, en lo que será la batalla más difícil de su legendaria existencia. En un crescendo de emociones hasta el epílogo final, como una carrera a trescientos por hora, el libro se basa en los documentos originales del juicio consultados por primera vez en su totalidad y se lee como un thriller jurídico de autor.
Luca Dal Monte è nacido en Cremona en 1963. Sus libros se leen y traducen en todo el mundo. Su Ferrari Rex ganó el premio Selezione Bancarella Sport y fue finalista del Royal Automobile Club’s Motoring Book of the Year Award. El New York Times lo aclamó como “la biografía definitiva” de Enzo Ferrari. Apple+ TV está preparando una serie de televisión sobre el libro. Además de sus numerosas obras de no ficción, Dal Monte tiene en su haber una novela y dos libros de relatos.